1. The grey wolf is protected in Slovakia, though an exception is made for wolves killing livestock.

Sói xám được bảo vệ ở Slovakia, mặc dù một ngoại lệ được thực hiện cho những con sói đã giết chết gia súc.

2. Wolf and tiger interactions are well documented in Sikhote-Alin, where until the beginning of the 20th century, very few wolves were sighted.

Tương tác sói và hổ cũng được ghi chép ở Sikhote-Alin, nơi cho đến đầu thế kỷ 20, rất ít con sói đã được nhìn thấy.

3. They're the wolves.

Chúng là lũ chó sói.

4. Coat colours are also described in wolf terms, dark wolf colour, light wolf colour.

Màu lông cũng được mô tả bằng thuật ngữ sói, màu sói tối, màu sói nhạt.

5. Dead wolf.

Sói chết.

6. The wolves have the numbers.

Bọn ma sói rất đông.

7. Moose usually flee upon detecting wolves.

Nai thường bỏ chạy khi phát hiện con sói.

8. Night Howlers aren't wolves, they're flowers!

Kẻ Tru Đêm không phải là sói, chúng là hoa!

9. That's a wolf.

Đó là chó sói.

10. Wolf pack slide.

Đàn sói trườn!

11. You threw Fitz to the wolves!

Cô ném Fitz vào bầy lang sói ấy.

12. What about a wolf?

Còn chú chó sói?

13. That was a wolf.

Đấy là chó sói.

14. This place is crawling with wolves.

Nơi này đầy rẫy sói mà.

15. Like wolves, dogs are hierarchy conscious.

Giống chó sói, chó biết thứ bậc.

16. Canadian wolves began to naturally re-colonize northern Montana around Glacier National Park in 1979, and the first wolf den in the western U.S. in over half a century was documented there in 1986.

Những con sói Canada bắt đầu tự nhiên tái chiếm miền bắc Montana xung quanh vườn quốc gia Glacier (Hoa Kỳ) vào năm 1979, và con sói đầu tiên ở miền tây nước Mỹ trong hơn nửa thế kỷ đã được ghi chép ở đó vào năm 1986.

17. Wolves went extinct in our country.

Chó sói tuyệt chủng ở nước mình rồi.

18. One: deniers are wolves in sheep's clothing.

Thứ nhất, những người phủ nhận là những con sói đội lốt cừu.

19. See who's alpha wolf.

Xem ai là chó sói.

20. Wolf barks represent only 2.3% of all wolf vocalizations and are described as “rare” occurrences.

Tiếng sủa chỉ chiếm khoảng 2,3% trong tần suất phát âm của sói và được mô tả là "hiếm" xuất hiện.

21. And beavers, like wolves, are ecosystem engineers.

Và hải ly, cũng như sói, chúng là những kỹ sư hệ sinh thái.

22. Wolf says I shouldn't audition.

Thầy Wolf nói tôi không nên dự thi.

23. Were there any wolves with the boars?

Chó sói có đến cùng lợn rừng không?

24. "Time Between Dog and Wolf".

“Cuộc chiến giành thức ăn giữa kền kền và chó rừng”.

25. My wolf in Shepherd's clothing!

Con quả là sói già đội lốt cừu non!

26. The getae worship the mountain wolf.

Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.

27. Today the larger carnivores (wolves and bears) are endangered.

Ngày nay, chó sói (ăn thịt) và gấu (ăn tạp) đang bị đe dọa tuyệt chủng.

28. Tigers recently released are also said to hunt wolves.

Những con hổ mới tách khỏi gia đình cũng được cho là có thể săn lùng sói.

29. Wow, these wolves really travel in style, don't they?

Chà, những người sói này du lịch sành điệu quá nhỉ?

30. And they are fiercer than wolves in the night.

Dữ hơn chó sói trong đêm.

31. His dire wolf is called Summer.

Sói tuyết của cậu tên là Summer.

32. Dan, that's not a wolf, man.

không phải chó sói đâu.

33. Wolves, dogs, and dingoes are subspecies of Canis lupus.

Chó sói, chó nhà và chó rừng Úc là các Phân loài của Canis lupus.

34. Moose are fully capable of killing bears and wolves.

Nai sừng tấm Á-Âu là hoàn toàn có khả năng giết chết con gấu và chó sói.

35. Wolves also kill the cubs of Asian black bears.

Sói cũng giết chết những con non của loài gấu ngựa.

36. 'Where are you going?' asked the wolf.

“Quý vị sẽ làm gì với tên tội phạm này?” - Bush hỏi.

37. I was born to wrestle lions and wolves, not rodents.

sói chứ không phải mấy loài gặm nhấm.

38. Look! I am sending you out as lambs in among wolves.

Này, tôi phái anh em đi như cừu con ở giữa muông sói.

39. They're all beautiful until they're snarling after your money like wolves.

Ai cũng đẹp cho đến khi họ càu nhàu đòi chia của cải như 1 bầy sói.

40. Like ravenous wolves, their judges have ripped justice to shreds.

Giống như loài muông sói tham mồi, các quan xét của họ đã xé sự công bình ra muôn mảnh.

41. * Grievous wolves shall enter in among you, Acts 20:29.

* Sẽ có muông sói dữ tợn xen vào trong vòng anh em, CVCSĐ 20:29.

42. Wasn't that the sound of a wolf?

Chẳng phải là tiếng chó sói sao?

43. The Turkic legends say the people were descendants of wolves.

Các truyền thuyết của người Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng người dân này là hậu duệ của sói.

44. In China and Mongolia, wolves are only protected in reserves.

Ở Trung Quốc và Mông Cổ, chó sói chỉ được bảo vệ trong khu bảo tồn.

45. When wolves devour each other it is the shepherd's business

Khi bầy sói cấu xé nhau giành giật đàn cừu.

46. Wolves, leopards, lions, and bears now freely prowl those fields.

Chó sói, beo, sư tử và gấu tự do đi lang thang khắp đồng ruộng.

47. Ortwin De Wolf started his career with Lokeren.

Ortwin De Wolf khởi đầu sự nghiệp cùng với Lokeren.

48. But the wolf that breaks it will die.

Nhưng con sói nào phá luật thì sẽ chết.

49. Wolves apparently develop the "furious" phase of rabies to a very high degree, which, coupled with their size and strength, makes rabid wolves perhaps the most dangerous of rabid animals, with bites from rabid wolves being 15 times more dangerous than those of rabid dogs.

Sói dường như phát triển giai đoạn "giận dữ" của bệnh dại ở mức độ rất cao, cùng với kích thước và sức mạnh của chúng, làm cho những con sói vốn đã rất hung dữ trở nên nguy hiểm hơn nhiều, với những cú cắn của sói dại có thể nguy hiểm gấp 15 lần chó dại.

50. We attack the wolves tonight when the moon hits its apex.

Tối nay ta tấn công lũ sói... khi mặt trăng chạm đỉnh.

51. According to Schassburger, wolves bark only in warning, defense, and protest.

Theo Schassburger, sói chỉ sủa trong những trường hợp cảnh báo, tự vệ và phản kháng.

52. It tenants the carcasses of beasts, possesses horses, wolves, great dogs.

Nó mượn xác của thú vật, khống chế ngựa, sói, chó lớn.

53. And my wolf pack, it grew by one.

Và bầy sói của tôi đã có thêm 1 mạng.

54. This owner right here is always crying wolf.

Ông chủ quán báo có kẻ phá rối.

55. I know the sound of a fucking wolf!

Tôi biết tiếng kêu của mấy con chó sói khốn nạn.

56. Acting more like wolves than shepherds, they tyrannized over the sheep.

Hành động như sói thay vì người chăn, họ đàn áp chiên.

57. When prey is vulnerable and abundant, wolves may occasionally surplus kill.

Khi con mồi dễ bị tổn thương và có số lượng dồi dào trước mặt, sói đôi khi có thể trở thành một động vật cuồng sát.

58. Were you inside the wolf again, little lord?

Cậu lại nhập vào con sói à, nhóc lãnh chúa?

59. You seem quite determined to find the little wolf.

Hình như anh rất quyết tâm tìm cho ra cô sói nhỏ thì phải.

60. A regiment of Tartars with wolf dæmons guards it.

Có cả một trung đoàn Tartar cùng Linh Thú Sói bảo vệ.

61. They killed Hair-wolf, Stone-beast and Mud-trot!

Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

62. If you hadn't been there, Milady the wolves would've got them all.

Phu nhân, nếu không có người ở đó bọn họ giờ đã nhốn nháo trong bụng sói rồi.

63. The wolves would dig it up, or thieving Indians looking for scalps.

Chó sói sẽ đào nó lên, hay bọn trộm da đỏ săn tìm da đầu của nó.

64. I saw wolves where I grew up, in the New Mexico Territory.

Tôi đã nhìn thấy sói ở quê hương mình, trong lãnh thổ New Mexico.

65. A bleating sheep who mistook himself as fearsome wolf.

Một con cừu ti tiện cứ nghĩ mình là con sói dũng mãnh.

66. The mask is called a "loup," French for "wolf."

Mặt nạ gọi là "loup," là tiếng Pháp của từ "chó sói."

67. The wolf pack have picked out a young bison.

Đàn sói đã bắt được một con bò Bison nhỏ.

68. This same tactic is used by wolves, African hunting dogs, and hyenas.

Chiến thuật tương tự này được sử dụng bởi sói, chó săn châu Phi và linh cẩu.

69. Even two wolves would find it a struggle to bring it down.

Thậm chí là hai con sói đi nữa cũng khó mà hạ gục được nó.

70. Wolves primarily target piglets and subadults and only rarely attack adult sows.

Chó sói chủ yếu nhắm vào heo con và các con chưa trưởng thành, và hiếm khi tấn công lợn nái trưởng thành.

71. Been running with wolf packs all over the country.

Tôi cùng với mấy bầy đàn rong ruổi khắp đất nước.

72. Jesus warned that false prophets would come as ‘ravenous wolves in sheep’s covering’

Chúa Giê-su cảnh báo các tiên tri giả sẽ đến như ‘loài lang sói háu mồi đội lốt chiên’

73. The Alaskan tundra wolf (Canis lupus tundrarum), also known as the barren-ground wolf, is a subspecies of gray wolf native to the barren grounds of the Arctic coastal tundra region from near Point Barrow eastward toward Hudson Bay.

Sói đài nguyên Alaska (Canis lupus tundrarum), còn được gọi là sói đất cằn cỗi, là phân loài sói xám có nguồn gốc cằn cỗi của vùng lãnh nguyên ven biển Bắc Cực từ gần Barrow hướng đông về phía Vịnh Hudson.

74. As Jesus foretold, they present themselves as his “sheep” but act like hungry wolves.

Như Chúa Giê-su báo trước, những kẻ ấy tỏ vẻ là “chiên” nhưng lại hành động như bầy sói háu mồi (Ma-thi-ơ 7:13-15, 21, 23).

75. Dire wolves lived as recently as 9,440 years ago, according to dated remains.

Sói mới nhất vẫn còn tồn tại đến 9.440 năm trước.

76. The shepherd protects his sheep from predators, such as lions, wolves, and bears.

Người chăn bảo vệ chiên khỏi các loài thú dữ như sư tử, chó sói và gấu.

77. 1, 2. (a) How had Israel been like a lone sheep amid wolves?

1, 2. (a) Dân Y-sơ-ra-ên như một con cừu đơn độc ở giữa muông sói như thế nào?

78. Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore.

Wolf sẽ phải chấp nhận cậu ta vô tội.

79. However, there was a case of a female striped hyena dominating 12 Arabian wolves.

Tuy nhiên, có một trường hợp một con linh cẩu sọc cái thống trị 12 con sói Ả Rập.

80. Elders must be on the watch for such “oppressive wolves”! —Acts 20:29, 30.

Trưởng lão phải xem chừng bọn “muông-sói dữ-tợn” đó!—Công-vụ các Sứ-đồ 20:29, 30.